Sauteéd Quinoa with Vegetables